>
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
마산 농산물수출물류센터 공동브랜드 iroka 탄생
여자의 아름다운 모습의 일본어 의미
 
하재석기자
 
경남도와 마산시는 경남의 우수 농산물 이미지 제고와 효율적인 해외 마케팅의 브랜드 시너지 효과를 확산시켜나갈 매개체 구축을 위해 공동브랜드인 “iroka(이로카)” 확정과 함께 로고, 패키지포장디자인, 캐릭터를 개발하여 상표등록 출원을 마쳤다.

이번에 확정된 공동브랜드 “iroka”는 “이로(いろ,色), 카(か,香), 여자의 아름다운 모습”의 일본어 의미로써 우리도 신선 농산물 수출의 78%를 차지하는 일본시장에 의미전달과 홍보가 용이하며, 향후 일본 뿐 아니라 미국, 유럽시장을 겨냥하여 영문의 워드마크형 로고로 개발되었다. 

앞으로 공동브랜드 “iroka” 사용의 품위기준과 준칙을 마련하여 금년 하반기부터 마산농산물수출물류센터를 통해 선별된 수출농산물에 한해 운용되며, 농산물의 품질 균일성 유지와 고품질의 상품화를 위해 엄격하게 관리하되, 먼저 수출주력 품목인 “파프리카”에 우선 적용하여 브랜드 이미지를 업그레이드 시킨 후 토마토, 꽈리고추 등에도 브랜드를 확장해 나갈 계획이다.

또한, 해외시장을 겨냥해 개발된 공동브랜드인 만큼 경남도의 해외통상사무소를 비롯한 각종 국제 식품박람회 및 해외 농산물수출상담회를 통하여 집중 홍보하는 한편 고부가가치 우수농산물 이미지를 부각시켜 중국 저가 농산물과의 차별화를 통한 수출시장 우위를 선점할 수 있도록 최선을 다할 계획이다.
따라서, 이번에 개발된 “iroka”는 신선농산물의 해외수출시장 활로개척은 물론 마산 농산물수출물류센터 활성화의 견인차 역할을 톡톡히 해 나갈 것으로 기대된다.

 
기사입력: 2006/01/31 [18:16]  최종편집: ⓒ 전남조은뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.